Og jeg tænker på, at vi alle går vores egen Grønne Mil i hvert vores tempo.
I mislim o svima nama koji idemo svojom Zelenom miljom svaki u svom vremenu.
Det gør vi alle på et tidspunkt.
U nekom trenutku naših života, mi svi donosimo kafu.
Hvis vi alle hver og en forbliver trofaste og besluttede... så kan vi... med Guds hjælp sejre.
Ако ми сви останемо доследни томе, онда, уз Божју помоћ, ми ћемо... победити.
Ja, det gør vi alle sammen.
To važi i za sve nas.
Hvis en side dør, dør vi alle.
Umre li jedna strana, umiremo svi.
Tributterne fra dette Distrikt var ædle og noble krigere, og ved at ære deres familier og bede for deres folk, er vi alle forenede, både sejrherrer og besejrede, fordi vi tjener et fælles formål.
Даничари из овог дистрикта су били храбри и племенити ратници. Донели су част својим породицама и понос својим сународницима. Сви ми смо уједињени, победници и поражени, и служимо новом заједничком циљу.
Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.
Smrtonosna Utrka koju svi znamo i volimo se neæe promijeniti.
Ja, bror, vi alle fik de samme problemer.
Да, брате, сви ми имамо исте проблеме.
Hvis du dør, dør vi alle.
Ako ti umreš, svi æemo umreti.
Det er det, vi alle ønsker.
To je ono što svi želimo.
Uanset hvor forskellige vi er, prøver vi alle på det samme.
Koliko god bili razlièiti, svi pokušavamo da uradimo isto.
"Far er bare så glad for mine prøver og fritidssysler at vi alle sammen skal til New Orleans."
Tata je vrlo sreæan s mojim ispitima i vannastavnim aktivnostima. Sve nas vodi u Nju Orleans.
Hvad laver vi alle sammen her?
Шта било ко од нас ради овде?
Det vil vi alle gerne vide.
To bismo svi hteli da znamo.
Det var faktisk sådan, at når der var et bryllup i vores nabolag malede vi alle vores huse op til brylluppet.
Ustvari, kada bi u našem komšiluku bilo venčanje, svi bismo za tu priliku ofarbali kuće.
Så jeg siger ikke, at vi alle er nødt til at leve på 39 kvadratmeter.
Не кажем да би сви требало да живимо у 39 квадрата.
(Latter) AB: Tja, en ting som vi alle er meget mistænksomme af er individuelle ledere.
(смех) АБ: Па, сви смо неповерљиви према појединачним вођама.
Jeg har svaret på et spørgsmål, vi alle har stillet.
Imam odgovor na pitanje koje smo svi postavljali.
Og det er naturligvis, hvad vi alle er truede af i dag på grund af elektroniske tatoveringer.
A to je naravno ono što nam danas svima preti zbog elektronskih tetovaža.
Og alle beviserne fra hele verden er, at hvis vi alle gjorde det, ville der ikke være brug for det alternative.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
Nu skal vi alle gøre dette sammen.
Sada ćemo svi zajedno to da uradimo.
Det har været min opfattelse, at når folk tager tid til at interagere med hinanden, tager det for det meste ikke lang tid at indse, at vi alle vil have de samme ting ud af livet.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
Vokalen: Det er det instrument, vi alle spiller.
Ljudski glas: to je instrument koji svi sviramo.
Men som mennesker med hjerter kan vi alle glæde os over sammenholdet ved liv, og muligvis kan vi ændre, hvad der engang skete i den hellige hule.
Ali kao ljudi sa srcima, možemo se radovati jedinstvu života, i možda možemo promeniti ono što se jednom dogodilo u toj svetoj pećini.
Og jeg håber, at jeg kan bryde stereotypen som vi alle kender med skønheden af arabiske skrifttegn.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.
Jeg vil sige det direkte, nu vi alle er blevet venner -- Det er ret sandsynligt at min største succes ligger bag mig.
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Det siges ofte, at vi lever i en meget materialistisk tid, hvor vi alle sammen er grådige.
Vidite, često čujemo da živimo u vreme materijalizma i da smo svi veoma pohlepni.
Så hvis vi alle sammen var ledere, ville det være meget ineffektivt.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Faktisk, hvis vi alle spiste halvt så meget kød, ville det være det samme som hvis halvdelen af os var vegetarer.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
At der er ideer, vi alle er slaver af, som vi simpelthen tager for givet som den naturlige orden, den måde ting er på.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Det viser sig, at det er præcis den samme bemærkelsesværdige mekanisme, som vi alle har.
Pa, ispostavilo se da je to upravo ona neverovatna mašina
folk syntetiserer lykke, som disse herrer synes at have gjort, smiler vi alle til dem, men vi ruller ligesom med øjnene, og siger
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
Men da vore Fjender hørte, at vi havde fået det at vide, og at Gud gjorde deres Råd til intet, vendte vi alle tilbage til Muren, hver til sit Arbejde.
A kad čuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi Gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.
Ovog Isusa vaskrse Bog, čemu smo mi svi svedoci.
3.2989809513092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волео бих кад бисмо сви живели на планини. 